Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elnézést a kései válaszért
i apologize for the late answer
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elnézést a kavarásért
i apologize for the misunderstanding
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késésért.
i'm sorry i'm late
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késői zavarásért
i'm sorry to bother you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést, a könyv nincs készleten.
sorry, the book is out of stock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnézést a késői reagálásért, dolgom volt
sorry for the late response
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi az oka a bizottság megkésett válaszának?
why the commission's belated response?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
az era által benyújtott panaszról szóló ajánlástervezetben a bizottságot arra is kérte, hogy kérjen elnézést a panaszostól.
in the drarecommendation concerning the complaint submi4 ed by era, the commission was also requested to present an apology to the complainant.
(ha ez mégis megtörténne, kérjen röviden elnézést, a hívást pedig utasítsa vissza.)
they may, however, be willing to make a first selection interview on the phone and/or resort to the new media (if both sides have them).
elnézést, a válasz varázsló nem tudja megjeleníteni a kért témakört. az összes szükséges súgófájl megfelelő telepítésének biztosításához futtassa újra a telepítőt.
sorry, the answer wizard cannot display the requested help topic. rerun setup to make sure all necessary help files are correctly installed.