Results for elnézést az elírásért translation from Hungarian to English

az nbc és national football league kért elnézést az eset miatt.
the incident prompted broadcaster nbc and the national football league to issue apologies.

elnök úr, először is hadd kérjek elnézést az erőtlen hang miatt, de nagyon megfáztam.
mr president, let me first of all apologise for the weakness of my voice, as i have a very heavy cold.

az elírásból fakadó hibát kijavították.
this clerical error was corrected.

ezután folytassa a szedést az elírás szerint.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

e felügyelet célja a mélyrehatóbb felügyelet, elnézést az ismétlésért, és az egyes pénzügyi jogalanyok zavarainak csökkentése, ezáltal az ilyen jogalanyok ügyfeleinek védelme.
the aim of this supervision is more in-depth supervision, forgive the repetition, and reducing disturbances in individual financial entities, therefore protecting the clients of such entities.

10 mg/ml vorikonazol az elírásnak megfelelen feloldva.
equivalent to 10 mg/ml voriconazole when reconstituted as recommended.

igyekezzen a glustin 15 mg tablettát az elírás szerint naponta szedni.
try to take glustin 15 mg tablets daily as prescribed.

ha az elírtnál több temodalt vett be a temodalt kizárólag az elírás szerint szedje.
if you take more temodal than you should take temodal only as it is prescribed for you.

addig nyomja a dugattyút, amíg az elírás szerinti mennyiség lesz a fecskendben.
keep pressing the plunger until the amount of neorecormon in the syringe is as prescribed.

kérjük, tartsa be az elírásokat, hogy a viracept teljes hatását ki tudja fejteni.
please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from viracept.

a thalidomide pharmion vese -vagy májkárosodás esetén történ alkalmazását az elírásoknak megfelelen nem vizsgálták.
thalidomide pharmion has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function.

a csökkent expozíció klinikai hatását még nem értékelték az elírásoknak megfelelen, de valószín, hogy klinikailag jelents.
the clinical effect of the decreased exposure has not been formally assessed but it is likely to be clinically significant.

az injekciós üvegben lév porból 100 mikrogramm/0, 5 ml töménység peginterferon oldat készíthet az elírásnak megfelel oldással.
one vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.

az injekciós üvegben lév porból 100 mikrogramm/0, 5 ml töménység peginterferon alfa-2b oldat készíthet az elírásnak megfelel oldással.
each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.