Results for elnézést kérek a variálásért translation from Hungarian to English

elnézést kérek.
i do apologise.

elnézést kérek a félreértésért.
i do apologise for the confusion.

elnézést kérek ezért a megjegyzésemért.
please forgive me for that remark.

ezért elnézést kérek.
so i apologise for that.

még egyszer elnézést kérek.
i apologise once again.

elnézést kérek, susta úr.
i am sorry, mr susta.

elnézést kérek, hány óra van?
excuse me, what time is it?

az előadó nevében elnézést kérek a háztól.
i apologise to the house on the rapporteur's behalf.

elnézést kérek a kiejtésemért, folytatom a spanyolóráimat.
i am sorry for my pronunciation – my spanish lessons are continuing.

(nl) elnök úr, elnézést kérek a késésért.
(nl) mr president, i apologise for the delay.

elnök úr, elnézést kérek a túl gyors beszédemért.
mr president, my apologies for going too quickly.

tisztelt elnök asszony! elnézést kérek a nehézségekért.
madam president, i apologise for the difficulties.

a bizottság alelnöke. - elnézést kérek.
vice-president of the commission. - i am sorry.

elnök asszony, elnézést kérek, hogy megszakítom a szavazást.
madam president, i apologise for interrupting the vote.

elnézést kérek, előfordulhat, hogy én hibáztam.
maybe it was my fault. i am sorry.

elnézést kértek a távolmaradásért?
have they apologised for not attending?

tisztelt elnök asszony! elnézést kérek tudatlanságomért.
madam president, i apologise for my ignorance.

elnézést kérek a hosszú válaszért, de a részletek is lényegesek voltak.
i am sorry about the long answer but the details were also substantial.

köszönöm az előadó összefogott munkáját és elnézést kérek.
i thank the rapporteur for a concise piece of work and apologise.

elnézést kérünk...
please accept our apologies.