Results for elromlott gépek translation from Hungarian to English

gépek
machinery

 gépek: …
 machinery: …

ez a szavazógép elromlott.
this voting machine is broken.

itt valami nagyon elromlott.
there is something very wrong there.

valamelyik fényforrás elromlott; vagy
any one light source has failed; or

Úgy néz ki, hogy az xbox360-am elromlott.
it looks like my xbox360 is broken.

fő démon: sigabrt érkezett, valami nagyon elromlott.
main daemon: got sigabrt, something went very wrong.

az előírt legkisebb fényerő, ha az egyik lámpa elromlott.
minimum intensity if one lamp has failed.

ez az a prés, ami most elromlott, s amelyről tanácsát kérjük.
this press, as i have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject.

tavaly mindhárom ország technikusai meghaltak, amikor szíriában valami elromlott.
last year, technicians from all three countries were killed when something went wrong in syria.

ha a tűcserét követően sem jelenik meg inzulin, lehetséges hogy az optiset elromlott.
if no insulin comes out after changing the needle, your optiset may be damaged.

logitech termékének egyetlen elveszett vagy elromlott alkatrésze miatt nem kell új terméket vásárolnia.
a lost or broken part of your logitech product needn't cost you a whole new one.

de igen, uram, azonban egyik kazánja elromlott, s ezért indulását holnapra halasztották.
"yes, sir; but they had to repair one of her boilers, and so her departure was postponed till to-morrow."

a(z) %s meghajtóban lévő adathordozó elromlott. cserélje ki az adathordozót.
media in drive %s has snapped. please replace the media.

az elromlott, illetve a támadást szenvedett (kompromittálódott) terminálokat ki kell vonni a használatból.
broken and attacked (compromised) terminals will be withdrawn from service.

az első kábelt 1857-58-ban rakták le. vagy négyszáz sürgönyt továbbítottak rajta, azután elromlott.
the first cable was put down during the years 1857-1858; but after transmitting about 400 telegrams, it went dead.

gép
machine