Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
régi:
duplicate object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régi név
old name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régi mappák
forward to %1 with default template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvényességi feltétel
comma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs mélységi korlát
stop at depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
körkörösségi hiba
circularity detected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nehézségi szint kiválasztása
choose game & type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
régi profilfájlt használ vagy a fent emlÃtettek egyike igaz
elf object from an updated installation/ another machine?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sorvégi szóközök eltávolÃtása
remove trailing spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a fájl régi formátumban van elmentve. ha most elmenti, a program régebbi változataival nem lehet majd megnyitni. biztosan ezt szeretné?
this file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open the file with older versions of kmplot. are you sure you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.