Results for elsajátítja a gondolkodását translation from Hungarian to English

elsajátítja a alapjait
learns the fundamentals of

ezeket a gyógyszereket a gondolkodását, érzéseit vagy cselekedeteit befolyásoló mentális problémákra használják.
these medicines are used for mental problems that affect how you think, feel or act.

a gondolkodás folytatása
continue thinking

a gondolkodási idő hossza
length of cooling off period

fejleszti a gondolkodási képességet.
helps to promote the thinking capacity

zavarok a gondolkodásban és perceptióban
disturbances in thinking and perception

a gondolkodási idő hossza a tagállamokban
length of the cooling off period in the member states

az eu jövője – a gondolkodástól a cselekvésig
the eu’s future: from reflection to action

a gondolkodást a kölcsönös tanulási potenciál erősítésére fókuszálták.
reflections centred on how to enhance the mutual learning potential.

a szekciókat semmiképpen nem zárják ki ebből a gondolkodási folyamatból.
the sections would in any case be involved in this discussion.

1.8 ez a vélemény éppen erre a gondolkodási folyamatra vállalkozik.
1.8 these are the issues addressed in the present opinion.

a fogyasztónak a gondolkodási idő alatt bármikor lehetősége van az ajánlat elfogadására.
the consumer may accept the offer at any time during the reflection period.

e szerint a gondolkodás szerint mugabe bármit tesz, az a priori csak jó lehet.
according to this line of thinking, everything he does should a priori be considered good.

a fehér könyv nem jelenti az út végét; inkább felhívás a gondolkodásra.
the white paper was not the end result, but rather an invitation to reflect.

2.8 ami konkrétan az esza jövőjét illeti, speciális tanulmányok révén megindult a gondolkodási folyamat.
2.8 with regard to the future of the esf in particular, discussions have been launched by means of specific studies.

meghosszabbíthatják a gondolkodási időt különösen akkor, ha úgy ítélik meg, hogy az a gyermek legjobb érdekét szolgálja.
in particular, if they consider that it is in the best interest of the child, they may extend the reflection period.

barabÁs miklós emlékezteti a tagokat az egszb korábbi, a gondolkodási időszakról és a d-tervről szóló véleményeire.
mr barabas reminds the members of the eesc’s previous opinions on the reflection period and plan d.

pszichotikus tünetek, depresszió (esetleg öngyilkossági gondolatokkal), valamint az emlékezet vagy a gondolkodás zavarai
thoughts of suicide) and problems with memory or thinking

idegi és érzékszervi zavarok: görcsök, remegés, szédülés, depresszió, álmosság, zsibbadás, izomgörcsök, szorongás, a gondolkodás vagy hangulat változása.
disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood.