Results for elvégeztetni a javítást translation from Hungarian to English

a javítást nem végezték el útközben
not repaired en route

a javítást végrehajtó szerelő barátságossága.
friendliness of the service person performing the repair

lábbeli, beleértve a javítást (ft)
footwear, including repairs (sd)

a javítást célzó programokban előírt intézkedések
measures foreseen in improvement programmes.

a javítást végrehajtó szerelő külső megjelenése.
appearance of the service person performing the repair

a javítások osztályozása
21a.435 classification of repairs

a javítás befejeződött.
repair complete

a javítási mód kiválasztása
select correction mode

a javításhoz szükséges adatok
data required to perform the repair

a gyártó által megválasztott bejelentett szervezet köteles elvégezni vagy elvégeztetni a biztonsági berendezések változó időközönként történő ellenőrzését.
a notified body chosen by the manufacturer must carry out or have carried out checks on safety components at random intervals.

a javítási terv jóváhagyásának kiadása
21a.437 issue of a repair design approval

a javítás és a fejlesztés ösztönzése
encouragement of the improvement and the development

a javÍtÁsi És karbantartÁsi informÁciÓk elÉrhetŐsÉge
access to repair and maintenance information

berendezések és kiegészítők, beleértve a javításukat
equipment and accessories, including repairs

diktálás engedélyezése a javítási ablak nyitott állapotában
allow dictation when correction window is open

a javítási tervben szereplő valamennyi motorrendszertípus leírása.
a description of each engine system type included in the plan of remedial measures.

szervizkönyvek, ideértve a javítási és karbantartási nyilvántartásokat;
service handbooks, including service and maintenance records;

hiba történt a javítás közben.\\r\\n
errors were encountered during the repair process.\\r\\n

4.5.3 a javítások különösen a következőket jelentik:
4.5.3 these improvements include, in particular: