Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szándékos emberölés minősített esetei [4]
aggravated cases of intentional killing [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az alábbi bűncselekmények: - emberölés minősített esetei,
the following criminal offences: - murder,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a (2) bekezdésben említett megfigyelést csak az alábbi bűncselekmények alapján lehet végezni: - emberölés minősített esetei,
the surveillance referred to in paragraph 2 may only be carried out where one of the following criminal offences is involved: - murder,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
különösen az erdők területe, az öt évnél hosszabb időre létesített állandó legelők, az állandó természetes zöldövezet, valamint a növényfajta-oltalmi Állandó bizottság által hasonlónak minősített esetek nem tekinthetők növénytermesztésre szolgáló területnek.
in particular, forest land, permanent pastures established for a duration of more than five years, permanent natural green land and assimilated cases as determined in the standing committee on plant variety rights shall not be considered to be areas on which plants are grown.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.