Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän jälkeen käytiin tiiviitä teknisiä neuvotteluja, joissa käsiteltiin telakan rakenneuudistukseen liittyviä uuden enemmistöosakkaan suunnitelmia.
intensive technical discussions subsequently took place on the new majority owner's plans for restructuring the yard.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(95) ensimmäinen kokous puolan viranomaisten, komission yksiköiden ja gdańskin telakan uuden enemmistöosakkaan isd polskan kesken pidettiin 24 päivänä tammikuuta 2008.
(95) on 24 january 2008 the first meeting between the polish authorities, the commission and the new majority owner of gdańsk shipyard - isd polska - took place.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(33) tammikuun 24 päivänä 2008 pidettiin puolan viranomaisten, gdańskin telakan uuden omistajan isd polskan ja komission yksiköiden kesken kokous, jossa aloitettiin tekniset keskustelut uuden enemmistöosakkaan telakan rakenneuudistusta koskevista suunnitelmista.
(33) on 24 january 2008, when a meeting took place between the polish authorities, the new majority owner of gdańsk shipyard, isd polska, and the commission, technical discussions started concerning the new majority owner's plans for restructuring the yard.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: