Results for energiepolitik translation from Hungarian to English

der vorliegende richtlinienvorschlag zur endenergieeffizienz und zu energiedienstleistungen ist von herausragender bedeutung für die verwirklichung einer europäischen nachhaltigen energiepolitik. die berichterstatterin begrüßt es daher, dass die europäisc
this proposal for a directive on energy end-use efficiency and energy services is extremely important for the implementation of a sustainable european energy policy. the rapporteur therefore welcomes the fact that the commission presented this long-awaite

der kommissionsvorschlag muss als teil einer reihe von gesetzgeberischen maßnahmen für eine nachhaltige energiepolitik gesehen werden. zu diesen maßnahmen gehören verschiedene rechtsakte zur verbesserung der energieeffizienz, wie etwa richtlinien zu energ
the commission proposal must be seen as part of a series of legislative measures promoting a sustainable energy policy. these measures include various pieces of legislation to improve energy efficiency, such as directives on energy labelling and energy ef

eine intelligente nachhaltige energiepolitik ist umweltschutzpolitik, wirtschafts- und innovationspolitik gleichzeitig. sie bietet große chancen, die notwendigen maßnahmen zum schutz des klimas mit újen technologischen und wirtschaftlichen aktivitäten und
an intelligent, sustainable energy policy is simultaneously an environmental protection policy, and an economic and innovation policy. it offers great opportunities to combine the measures needed for climate protection with new technological and economic

energieeffizienz und energieeinsparung müssen ein fester bestandteil einer nachhaltigen europäischen energiepolitik werden. maßnahmen müssen daher entsprechend langfristig angelegt werden. es ist ferner wichtig, über das "kyoto-jahr-2012" hinaus, eine str
energy efficiency and energy savings must become a fixed element in a sustainable european energy policy. measures must therefore be structured on a correspondingly long-term basis. moreover, it is important to pursue an energy efficiency and energy savin