Results for engem mulattatott a tanul translation from Hungarian to English

3) az európai tanulók 90%-a tanul angolul
3) english is taught to 90% of pupils across europe

az európai tanulók 90%-a tanul angolul a kötelező oktatás valamelyik szintjén.
english is learnt by 90% of all european pupils at some stage of their compulsory education.

a tanúk 'vallomásai
testimonies of the witnesses

a tanúk védelme.
protect witnesses.

a tanúk és a szakértők költségei
witnesses’ and experts’ costs

a tanúk és az igazságszolgáltatással együttműködők védelme
protection of witnesses and police informants

a tanúk a vallomásukat tartalmazó jegyzőkönyvet aláírják.
witnesses shall sign the minutes recording their evidence.

védelmi rendszer a tanúk és áldozatok vallomásai számára,
the system for protecting the depositions of witnesses and victims;

a tanúk meghallgatására alkalmazo általános eljárás a következő:
the general procedure applied for the hearing of witnesses is the following:

a választottbíróság elrendelheti a tanúk visszavonulását más tanúk vallomástétele alatt.
the tribunal may require the retirement of any witness or witnesses during the testimony of other witnesses.

a tanúk utazási és egyéb kiadásai a választottbíróság által jóváhagyott mértékben;
the travel and other expenses of witnesses to the extent such expenses are approved by the tribunal;

a tanúk védelme és támogatása tekintetében a legjobb gyakorlatok előmozdítása és azok fejlesztése; valamint
to promote and develop best practices for the protection and support witnesses; and

ezek kifizetését a tanúknak a tanúmeghallgatás után, a szakértőknek pedig feladatuk teljesítését követően kell elvégezni.
those payments shall be made to the witnesses after the taking of evidence and to the experts after they have fulfilled their duties or tasks.

a tan() függvény x tangensét adja vissza; x értéke radiánban van megadva.
the tan() function returns the tangent of x, where x is given in radians.

a tanúkra, továbbá azokra a személyekre vonatkozó adatok, akiket az igazságügyi hatóságok előtti megjelenésre büntetőeljárás keretében idéztek.
data on witnesses, persons summoned to appear before the judicial authorities in connection with criminal proceedings.

a hivatal részéről a tanúknak és a szakértőknek kifizetett tanú- és szakértő-díjak;
costs of witnesses and experts paid by the office to the witness or expert concerned;

a tanúkra, továbbá azokra a személyekre vonatkozó adatok, akiket az igazságügyi hatóságok előtti megjelenésre büntetőeljárás keretében idéztek.
data on witnesses, persons summoned to appear before the judicial authorities in connection with criminal proceedings.