Results for esetszám translation from Hungarian to English

esetszám
cases

az abszolút esetszám azonban alacsony.
however, absolute numbers of cases are small.

nagy esetszám farmakokinetikai analízise alapján a testsúly befolyásolja az efalizumab kiürülését.
through population pharmacokinetic analysis, weight was found to affect efalizumab clearance.

11 nagy esetszám farmakokinetikai analízise alapján a testsúly befolyásolja az efalizumab kiürülését.
11 gender and ethnic origin had no effect.

néhány esetben azonban a bejelentésben történt késések szintén az esetszám alábecsüléséhez vezethettek.
in some cases, however, reporting delays may also have resulted in an underestimation of incidence.

ezt a bejelentést az állami támogatás si 7/03 esetszám alatt vették nyilvántartásba.
this notification was registered under state aid case number si 7/03.

az alacsony észlelt esetszám miatt más, kevésbé általános mutáció alcsoportokra nem lehet következtetéseket levonni.
no conclusions can be drawn for other less common mutation subgroups due to the low number of observed events.

a választott esetszám elé előtagként négyjegyű számmal be kell írni azt az évet, amelyben a balesetet bejelentették az illetékes tagállami hatóságnak.
the chosen case number must be prefixed by the 4 digits of the year when the accident is notified to the competent national authorities.

egyedi esetszám, amely az egyes egyedi eseteket azonosítja, és biztosítja, hogy egy eset egy adott munkahelyi balesetet jelentsen.
unique case number to identify each individual record and to ensure that each record represents a separate accident occurrence at work.

a kis esetszám miatt a „gyakori” kategóriába kerültek azok a mellékhatások, amelyekről legalább két beteg esetén beszámoltak.
due to the small patient population, an adr reported in 2 or more patients is classified as “common.”

lettországban és a cseh köztársaságban az esetszám növekedése kezdetben az intravénás kábítószer-használók különálló populációjára korlátozódott, később azonban a járványkitörés az átlagpopulációra is átterjedt.
while initially the increases in latvia and czech republic was limited to the specific population of idus, the outbreak later spread to the general population as well.

különös figyelemmel kell megvizsgálni azokat az eseteket, amelyben az anyagnak kitett személyek nagy aránya jellegzetes tüneteket mutat, még akkor is, ha az esetszám kicsi, vagy
situations in which a high proportion of those exposed exhibit characteristic symptoms are to be looked at with special concern, even if the number of cases is small, or

külön figyelemmel kell megvizsgálni azokat a helyzeteket, ahol az anyagnak kitett személyek nagy része jellegzetes tüneteket mutat, még akkor is, ha az esetszám kicsi;
situations in which a high proportion of those exposed exhibit characteristic symptoms are to be looked at with special concern, even if the number of cases is small;

ugyanakkor ezek a renalis dysfunctióról és heveny veseelégtelenségrl szóló beszámolók sok esetben olyan forgalomban lév ivig-készítmény alkalmazásával függtek össze, amelyek stabilizátorként szacharózt tartalmaztak, és ezek a teljes esetszám aránytalanul nagy részét képezték.
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.

az anyag által okozott allergiás kontakt dermatitiszt mutató epidemiológiai vizsgálatok. külön figyelemmel kell megvizsgálni azokat a helyzeteket, ahol az anyagnak kitett személyek nagy része jellegzetes tüneteket mutat, még akkor is, ha az esetszám kicsi;
epidemiological studies showing allergic contact dermatitis caused by the substance; situations in which a high proportion of those exposed exhibit characteristic symptoms are to be looked at with special concern, even if the number of cases is small;

emberi egészséggel összefüggő adatok, a morbiditásra és a mortalitásra vonatkozó adatok formájában kifejezett, nyilvántartott betegségektől és kapcsolódó egészségügyi problémáktól (nemzetközileg elfogadott kódlisták, pl. az icd-10 szerint) az általános egészségi állapotra vonatkozó adatokig (testtömegindex, egyénileg érzékelt egészség stb.), egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozó adatok (egészségügyi kiadások, napi esetszám stb.), biomarkerekre vonatkozó adatok; ezek különböző statisztikai egységekben összesített, különböző népességcsoportokban összegyűjtött/szolgáltatott statisztikai mutatók.
human health related data, from recorded diseases and related health problems (according to internationally accepted code lists, such as icd-10), expressed as morbidity and mortality, to data on general health status (bmi, self perceived health, etc.), data on health care services (health care expenditure, day cases, etc.), and data on biomarkers; these are statistical indices aggregated at different statistical units, collected/reported in different population groups.