Results for eurázsiai translation from Hungarian to English

eurázsiai
eurasier

eurázsiai hód
eurasian beaver

eurázsiai gazdasági csúcstalálkozón.
mr opran, participation to the 13th euro-asian economic summit, in istanbul, on 5 and 6 may 2010.

az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről
on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds

megállapodás az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről
agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds

a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni eurázsiai csoport
eurasian group on combating money laundering and financing of terrorism

az eurázsiai gazdasági unión belüli fejleményeket szintén meg kell fontolni.
the developments within the eurasian economic union also have to be reflected upon.

tekintettel az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodásra,
having regard to the agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds,

milyen tervei vannak az uniónak és kínának az eurázsiai kontinens összekapcsolására?
what are the eu's and china's plans to connect with each other across the continent?

közép-Ázsia része a nagy eurázsiai civilizációkat az antik időktől összekötő útnak.
central asia is part of the road which has connected the great euro-asiatic civilisations since antiquity.

az országok közül kettő, belarusz és Örményország2 már most is tagja az eurázsiai gazdasági uniónak.
two of the countries, belarus and armenia2, are already members of the eurasian economic union.

az unió és kína számára egyaránt előnyös lenne az eurázsiai földrész fizikai és digitális hálózatok révén történő összekapcsolása.
the eu and china would benefit from connecting the eurasian continent via physical and digital networks.

az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről szóló megállapodás európai közösség által történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat
proposal for a council decision on the conclusion by the european community of the agreement on the conservation of african-eurasian migratory waterbirds

az elsődleges cél az, hogy a kínai vállalatok verseny nélkül hozzáférjenek az eurázsiai piacokhoz, amelyek így a túltermeléssel küzdő ágazatok számára új piacokat jelenthetnének.
the aim is primarily to provide chinese firms with access, on anti-competitive terms, to the eurasian markets involved in the initiative and to use them as new markets for sectors with a production surplus.

a közösség által „a veszettség eurázsiai felszámolása felé” elnevezésű, 2007. évi oie-konferenciának nyújtott pénzügyi hozzájárulásról
concerning the financial contribution by the community for the oie conference in 2007 ‘towards the elimination of rabies in eurasia’

mivel nem képes saját maga kielégíteni energiaszükségleteit, az eu a latin-amerikai, afrikai és eurázsiai országokkal kötött kereskedelmi megállapodások alapján próbálja diverzifikálni beszerzési forrásait.
since it cannot meet its energy needs alone, the eu is striving to diversify its sources of supply under trade agreements signed with countries in latin america, africa and eurasia.

egy, az usa befolyását ellensúlyozni képes eurázsiai birodalom megteremtésének a szószólója, aki ezzel párhuzamosan eléggé nagy visszhangot kiváltó módon támogatja a kijevi kormány ellen harcoló kelet-ukrajnai szeparatistákat.
he advocates creating a eurasian empire to counter the influence of the united states, and he has accordingly—and vociferously—supported the rebels in eastern ukraine fighting against the government in kiev.

az eu, az egyesült Államok és oroszország közötti konfliktus és rivalizálás hálójában az európai parlament állásfoglalása szinte azonos az egyesült Államok politikájával, mert egyoldalúan foglal állást oroszországgal szemben azért, hogy jobb alkupozícióba kerüljön az eurázsiai piacokból és jövedelemtermelő erőforrásokból való részesedésért.
amid the web of conflict and rivalry between the eu, the united states and russia, the european parliament’s resolution is almost identical to the us policy because it takes a one-sided stance against russia in order to gain a better negotiating position for a share of eurasia’s markets and wealth-generating resources.

megfelelő kapcsolatok és együttműködés kialakítása a régió legfontosabb érintett szereplőivel, beleértve valamennyi érintett regionális és nemzetközi szervezetet, többek között a shanghai együttműködési szervezetet (sco), az eurázsiai gazdasági közösséget (eurasec), az ázsiai párbeszédről és bizalomépítő intézkedésekről szóló konferenciát (cica), a kollektív biztonsági szerződés szervezetét (csto), a közép-ázsiai regionális gazdasági együttműködés programját (carec) és a közép-ázsiai regionális információs és koordinációs központot (caricc);
develop appropriate contacts and cooperation with the main interested actors in the region, and all relevant regional and international organisations, including the shanghai cooperation organisation (sco), the eurasian economic community (eurasec), the conference on interaction and confidence-building measures in asia (cica), the collective security treaty organisation (csto), the central asia regional economic cooperation program (carec) and the central asian regional information and coordination centre (caricc);