Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szlovénül „poslanci evropskega parlamenta”,
‘poslanci evropskega parlamenta’ in slovene,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
današnje vsebinsko poročilo z junijskega evropskega sveta bi rad začel tam, kjer sem januarja, ko sem predstavljal prioritete, končal svoj nagovor, in sicer pri želji, da bi nekoč vsak naključen sprehajalec poljubnega mesta v evropski uniji, tudi na irskem, lahko brez pomisleka dejal, da se počuti evropejca in da mu je mar, kaj bo jutri z evropo tudi zaradi tega, ker ve, da je evropi mar, kaj bo jutri z njim.
i would like to start today’s substantive report on the june european council where i finished my speech in january when i was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the european union, including ireland, could say without hesitation, he feels european and he cares what happens to europe tomorrow because he knows that europe cares what will happen to him tomorrow.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: