Results for ezt az árat rögzítse translation from Hungarian to English

vagy azt az árat,
transaction with us

az árat is feltüntették
the price information was displayed

ezt az árat meghatározott minőségekre kell alkalmazni.
this price shall apply to defined qualities.

tudja csökkenteni az árat?
can you lower the price?

ezt az árat ezért nem lehet piaci árnak tekinteni.
this price, therefore, cannot be considered as an arm’s length price.

néhány üzlet csökkenti az árat.
some stores discount the price.

ezt az árat fizette a stúdió valamennyi használója, így a bav is.
all users of the studio, including bav, were charged this price.

ezt az árat tonnánkénti különleges lehívási jogokban (sdr) fejezik ki.
this price shall be expressed in special drawing rights (sdrs) per tonne.

ezt az árat a 9. cikkben említett emeléseknek és csökkentéseknek megfelelően kell kiigazítani.
this price shall be adjusted in accordance with the increases and reductions referred to in article 9.

megéri az árát
i wish you good health

ezt az árat az egy tonna keményítő gyártásához szükséges, gyárba szállított burgonyamennyiségre kell alkalmazni.
this price applies to the quantity of potatoes, delivered to the factory, which is needed for making one tonne of starch.

ezt az árat a 785/68/egk rendelet 1. cikkében meghatározott szabványminőségre kell megállapítani.
that price is fixed for the standard quality defined in article 1 of regulation (eec) no 785/68.

most megfizetik ennek az árát.
now they are paying the price.

- s busásan megkérted az árát?
"and didst thou make her pay well for them?"

cséplőgép (az arató-cséplőgép [kombájn] kivételével)
threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)