Results for ezzel nem ért véget a program translation from Hungarian to English

még nem ért véget a játék.
in the middle of a game.

váratlanul ért véget a bemenet
unexpected end of input

a válság még nem ért véget.
the crisis is not over.

a vita ezért még nem ért véget.
this debate is therefore not yet over.

számos területen azonban még nem ért véget a fejlesztés.
nevertheless, improvements are still being made in various fields.

a törvényalkotási időszak még nem ért véget.
the legislative period is not yet over.

még nem ért véget a játék. biztosan ki akar lépni?
in the middle of a game. really quit?

az egyszerűsítéshez vezető út még nem ért véget.
the road to simplification is not complete.

a bővítési folyamat viszont még nem ért véget.
nevertheless, the enlargement process is not finished.

a hívás abnormálisan ért véget
abnormal call termination

Én ezzel nem értek egyet.
i do not agree with this.

de hiába, sosem ért véget.
but they haven’t stopped.

ha igen, tüntesse fel, hogy mikor ért véget a kezelés.
if so, please indicate when treatment ended

a munkamenet rendellenes módon ért véget.
the session ended abnormally.

kelet-európában alig két évtizede ért véget a szovjet uralom.
soviet rule over eastern europe ended just two decades ago.

a nintendo gamecube gyártása 2007-ben ért véget, a wii megjelenésével.
the nintendo gamecube was discontinued in 2007 with the release of wii.

most úgy tűnik, hogy a sis ii hosszú mondája még messze nem ért véget.
now it seems that the long sis ii saga is far from being finished.

biztonságimásolat-készlet a vártnál hamarabb ért véget a következőn: %s
unexpected end of backup set in %s.

mivel az említett konzultációk még nem értek véget;
whereas these consultations have not yet been brought to an end;

%2 : a művelet nem ért véget az előírt határidőig.\\r\\n
%2 : timed out during an operation.\\r\\n