Results for fájlrendszert translation from Hungarian to English

csak egy fájlrendszert
stay on one filesystem

& ne változtassa a fájlrendszert. @ info
& do not change the file system

gyors (csak létrehozza a fájlrendszert)
quick (only creates the filesystem)

meg kell adni egy fájlrendszert.\\r\\n
must specify a file system\\r\\n

nem lehetett csatolni a fájlrendszert. @ info
could not mount file system.

a partíció fat fájlrendszert használ.\\r\\n
the partition is using the fat file system.\\r\\n

& ne írja újra a fájlrendszert@ title: window
& do not recreate the file system

mount: nem határozott meg fájlrendszert a '%s'-nek
mount: you didn't specify a filesystem type for %s

a kötet nem tartalmaz felismerhető fájlrendszert.\\r\\n
the volume does not contain a recognized file system.\\r\\n

a lemez ismeretlen fájlrendszert tartalmaz, vagy nincs megformázva.
the diskette contains an unrecognized file system, or is unformatted.

ez a cél nem használható, mert nem ntfs 5.0 fájlrendszert használ.
this target is not eligible because it is not using the ntfs 5.0 file system.

\\na diskpart sikeresen kiterjesztette a fájlrendszert a köteten.\\n
\\ndiskpart successfully extended the file system on the volume.\\n

\\na diskpart nem tudta kiterjeszteni a fájlrendszert a köteten.\\n
\\ndiskpart failed to extend the file system on the volume.\\n

a windows megvizsgálta a fájlrendszert, és nem talált hibát.\\r\\n
windows has checked the file system and found no problems.\\r\\n

a filesystem tulajdonság a logikai lemezen található fájlrendszert adja meg.\\npéldául: ntfs
the filesystem property indicates the file system on the logical disk.\\nexample: ntfs

\\r\\na format parancs nem tudja engedélyezni a fájlrendszert.\\r\\n
\\r\\nformat cannot enable the file system.\\r\\n

a kfloppy bsd- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: ms- dos, ufs és ext2
kfloppy supports three file formats under bsd: ms-dos, ufs, and ext2

nem lehet formázni a meghajtót vagy adathordozót: nem lehetett zárolni a fájlrendszert\\r\\n
cannot format the drive or media: failed to lock the file system\\r\\n

a kfloppy linux- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: ms- dos, ext2 és minixbsd
kfloppy supports three file formats under linux: ms-dos, ext2, and minix

a cacls parancs csak olyan lemezmeghajtókon futtatható, amelyek az nfts fájlrendszert használják.%0\\r\\n
the cacls command can be run only on disk drives that use the ntfs file system.%0\\r\\n