Results for fél oraja translation from Hungarian to English

hans fél órára megállt.
hans stopped here half an hour.

hagyja szobahőmérsékleten fél órára.
leave it at room temperature for half an hour.

fél óra hosszat mentem felfelé.
for half an hour i climbed up.

a heti munkaidő harminchét és fél óra.
the working week consists of thirty-seven and a half hours.

a heti munkaidő harminchét és fél óra.
the working week consists of 37,5 hours.

jó fél óráig ültünk így feszülten fülelve.
for half an hour i sat with straining ears.

a beadás eltt fél órával vegye ki a htbl.
bring it out half an hour before injecting.

hagyja állni az injekciós üveget kb. fél óráig.
let the vial stand for about half an hour.

fél órával később már a temető magas füvében jártak.
at the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.

16/ 23 fél órával a reggeli és fél órával az esti étkezés
16/ 22

tegyük a szûrõtégelyt tartalmával együtt a szárítószekrénybe fél órára 120c hõmérséklet mellett.
place the crucible with its contents in the oven for one and a half hours at a temperature of 120 _c.

egy csepp perklórsavat adnak hozzá, és fél óráig kíméletes melegítést alkalmaznak.
add one drop of perchloric acid and heat gently for half an hour.

szabályozzuk a lombik melegítését úgy, hogy 150 ml-t desztilláljon fél óra alatt.
adjust the heating of the flask so as to distil 150 ml in half an hour.

tegyük a lombikot 65c hõmérsékletre beállított vízfürdõbe, és az elsõ fél órában rázzuk meg 5 percenként.
place the flask in the water bath set at 65 _c and shake every five minutes during the first half an hour.

a 900 mg- os adagot egyszeri adagként, fél órával az esti étkezés előtt kell bevenni.
 emea 2004

hagyjuk kb. 1 órán keresztül szobahőmérsékleten oxidálódni, majd fokozatosan melegítsük forrásig, és fél óráig forraljuk.
allow oxidation to occur at room temperature for about one hour, then bring gradually to boiling and boil for half an hour.

továbbá a glybera-injekció beadása előtt fél órával 1 mg/ttkg metilprednizolont kell adni intravénás bólusban.
in addition, half an hour prior to glybera injection an intravenous bolus of 1mg/kg of methylprednisolone should be administered.

dugaszoljuk be a lombikot, rázással keverjük el, és fél órára helyezzük 60 °c-os vízfürdőbe (5.8.).
stopper the flask, mix by swirling and place in the water bath at 60 °c (5.8) for 30 minutes.