From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
föld tulajdonjog
land ownership
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulajdonjog
ownership
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
a már föld körüli pályára állított műholdak tulajdonjogának átruházásáról azután értesíteni kell az illetékes hatóságokat.
notification of the transfer of ownership of the orbiting satellites should then be made to the appropriate authorities.
a talajjavításra fordított kiadásokat és a föld tulajdonjogának átruházásával kapcsolatos költségeket bruttó állóeszköz-felhalmozásként a földtől magától elkülönítve a tőkeszámlán kell nyilvántartani.
in the capital account, expenditures on land improvements and the costs of ownership transfer on land are recorded as gross fixed capital formation, separately from land itself.
olyan egységek, amelyek elsősorban fogyasztással foglalkoznak minden gazdasági műveletük vonatkozásában, kivéve a föld és épületek tulajdonjogára vonatkozó gazdasági műveletet;
units which are principally engaged in consumption (23), in respect of all their transactions except those relating to ownership of land and buildings;