Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
földrészünk öregedik.
this is an ageing continent.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az évhajlatváltozás nem az egyetlen kihívás földrészünk számára.
climate change is not the only challenge facing europe.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
„európaiságunk" története ősi, csakúgy, mint földrészünk története.
the history of our "europeanness" is ancient, as is the history of our continent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mediterrán étkezés földrészünk történelmi és kulturális örökségének vitathatatlan része.
it is undeniable that mediterranean food is part of the historical and cultural heritage of our continent.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az európai unió tevékenységének köszönhetően ma minden korábbinál egyszerűbb bejárnunk földrészünk kies vidékeit.
(44-131) 557 78 66fax (44-131) 557 49 77internet: www.europarl.org.uk e-mail: epedinburgh@europarl.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: