Results for földvásárlást translation from Hungarian to English

a) ingatlanok építése és vétele, kivéve a földvásárlást;
(a) the construction and acquisition of immovable property, with the exception of land purchase;

nem fedi le a lakásvásárlást és a nem termelt vagyon vásárlását, különösen a földvásárlást.
it does not cover the purchase of dwellings, and items treated as acquisitions of a non-produced asset, in particular the purchase of land.

6.3.5 magyarországon hazai vagy külföldi jogi személyeknek törvény tiltja a földvásárlást.
6.3.5 in hungary both domestic and foreign legal persons are legally prohibited from purchasing land.

támogatható kiadások lehetnek a következők: a) ingatlanok építése és vétele, kivéve a földvásárlást;
eligible expenditure may include: (a) the construction and acquisition of immovable property, with the exception of land purchase;

négy projekt esetében a földvásárlást nem védték eredményes természetmegőrzési záradékkal az ingatlan-nyilvántartásban, noha ez life-finanszírozás esetén jogi követelmény26 .
for three of these projects in vestments audited were carried out on third party property without any contractual safeguarding of the continuity of the related conservation measures.

földvásárlás;
purchase of land;