Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpv-kód
cpv code
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
a cpv-kódok.
cpv codes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a cpv-kód (közös közbeszerzési szójegyzék) segítségével a szerződések tárgya osztályozható.
the cpv (common procurement vocabulary) code is a tool which classies the object contracts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt leírása (cpv-kódok).
project description (cpv codes).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a szóban forgó szerződés rövid leírása, ideértve a cpv-kódokat is.
brief description of the contract in question including cpv codes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.b. - meglÉvŐ megnevezÉssel tÁrsÍtott Új És felÜlviszgÁlt cpv-kÓdok
ii.b - table of new and revised cpv codes associated with an existing description
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ezen irányelv nem vonatkozik a 92351100-7 cpv-kód alá tartozó lottózók szolgáltatásaira irányuló koncessziókra, amelyeket valamely tagállam kizárólagos jog alapján ítél oda valamely gazdasági szereplőnek.
this directive shall not apply to service concessions for lottery services, which are covered by cpv code 92351100-7, awarded by a member state to an economic operator on the basis of an exclusive right.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a szóban forgó szerződés rövid leírása, a szerződés teljes becsült értéke, ideértve a cpv-kódokat is.
brief description of the contract in question including the estimated total value of the contract and cpv codes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cpv-kódok; amennyiben a szerződés részekből áll, ezt az információt mindegyik rész esetében meg kell adni.
cpv codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 66100000-1 és 66720000-3 közötti cpv-kódok alatti és a 2014/25/eu irányelv 21. cikkének d) pontjában meghatározott pénzügyi szolgáltatások, beleértve különösen a postai pénzesutalványokat és a postai elszámolási számlákról történő átutalásokat;
financial services which are covered by cpv codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of article 21 of directive 2014/25/eu and including in particular postal money orders and postal giro transfers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: