Results for factoring translation from Hungarian to English

* "factoring compact operator-valued functions", társszerzőkkel.
* "factoring compact operator-valued functions", with authors.

nordania finans És bg factoring mechanizmus a közös hÉa-rendszer semlegességének biztosítására irányul.
nordania finans and bg factoring common system of vat.

a bg erhvervsfinans a/s társaság 3– a nordania finans a/s és a bg factoring
over the period 1995 to 1998, bg erhvervsfinans a/s, 3to which nordania

a két leányvállalat, a vb factoring és a vblf által nyújtott szolgáltatásokat is a társulással kapcsolatos központi funkcióknak fogják tekinteni.
the services provided by the two subsidiaries vb factoring and vblf are considered as central functions for the "verbund" as well.

a vb factoring, amely az Övag 100 %-os leányvállalata, a volksbank-csoport faktoringügyleteinek nagy részét lefedi.
vb factoring, a wholly-owned subsidiary of Övag, provides services for the major part of the factoring business carried out by the co-operative banks.

state of the art factoring implementations work in a manner similar to zassenhaus, except that the combinatorial problem is translated to a lattice problem that is then solved by lll.
state of the art factoring implementations work in a manner similar to zassenhaus, except that the combinatorial problem is translated to a lattice problem that is then solved by lll.

a nordania finans és a bg factoring ugyanazon csoporthoz tartozó két társaság, amelyek a csoportnak az erhvervsfinans 2001-es felszámolását követő átszervezése nyomán alakultak ki.
nordania finans and bg factoring are two companies belonging to the same group and arose out of the restructuring of that group following the demerger, in 2001, of erhvervsfinans.

nordania finans És bg factoring a szolgáltatásokat adóköteles és adómentes tevékenység folytatásához is megszerző adóalany teljes egészében levonhassa az e termékek vagy szolgáltatások után felszámított hÉa azon részét, amely arányban áll az adóköteles tevékenységhez felhasznált résszel.
nordania finans and bg factoring to enable a taxable person who acquires goods or services in order to carry on both taxable and exempt activities to deduct in full the amount of the vat paid on the acquisition of those goods or services which is deemed to correspond to the proportion used for the purpose of the taxable activities.

az spanyol intézetek szakosított típusai, amelyek jogi státusza jelenleg reform alatt áll és az alábbi kategóriákban lettek engedélyezve: - entidades de financiación o factoring,
specialized classes of spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as - entidades de financiación o factoring,

– a nordania finans a/s és a bg factoring a/s képviseletében h. s. hansen és t. k. kristjánsson advokater,
— nordania finans a/s and bg factoring a/s, by h.s. hansen and t.k. kristjánsson, advokater,

arra is kitér, hogy a nordania finans a/s és a bg factoring a/s kérelmében foglaltaktól eltérően nem kell további megkülönböztetést tenni az említett befektetési eszközök és a többi termék között.
it also claims that there is no need to make any further distinction, as requested by nordania finans a/s and bg factoring a/s, between such capital goods and other goods.

az Övag és leányvállalatai/részesedései, különösen a vb factoring bank aktiengesellschaft, a vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. és a volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
common equity tier 1 as defined by the basel committee on banking supervision ("basel iii: a global regulatory framework for more resilient banks and banking systems", december 2010 (rev. june 2011) http://www.bis.org/publ/bcbs189.htm).

a hitel/konzorciumi ügyek rész a következő három egységet fogja át: kredit verbundbank, vb factoring és mobilienleasing Österreich (a továbbiakban: „vblf”).
the segment credit/underwriting business comprises three units credit verbundbank, vb factoring and product leasing ("mobilienleasing") austria ("vblf").