Results for familii translation from Hungarian to English

afin d'encourager les chercheurs a s'installer dans l'ue, il est par ailleurs indispensable de permettre plus facilement aux membres de leur famille de s'installer avec eux, pour la meme durée de séjour. la famille et les proches du chercheur doivent etre autorisés a faire des séjours de breve durée sans devoir accomplir des formalités administratives injustifiées, sans se heurter a des difficultés a l'entrée et sans risquer de se voir refuser celle-ci. le chercheur est toutefois tenu d'assumer la responsabilité de ces visiteurs de courte durée, tant du point financier que du point de vue de la sécurité.
in order to attract researchers to locate in the eu, it is moreover essential to make it easier for close family members to relocate with them and for the same length of time. the researcher's extended family and friends should be permitted to visit for short periods without being subject to unwarranted red tape, difficulties at immigration or even refused entry. the researcher will, however, be required to be responsible in terms of financial support and security for any short-term visitors.