Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pápuáknak, úgy látszik, elegendő volt megpillantaniuk az öbölben megfeneklett vasszörnyet, s máris megijedtek - bár a nautilus nyitva maradt fedélzetnyílásain át könnyen behatolhattak volna a hajó belsejébe.
no doubt the papuans had been frightened off by the mere sight of this monster aground in the bay, because our hatches stayed open, offering easy access to the nautilus's interior.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a fedélzetnyílás nyitva volt.
i ventured onto the platform.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: