Results for felírja translation from Hungarian to English

orvosa felírja majd Önnek a megfelelő adagot.
your doctor will prescribe the correct dose for you.

előfordulhat, hogy kezelőorvosa mindkettőt felírja az előírt adagoláshoz.
your doctor may prescribe both strengths for your prescribed dose.

a zontivity-t rendszeresen szedje, ameddig kezelőorvosa felírja Önnek.
take zontivity on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.

az öntapadós címke mellékelve, amire a beteg felírja a használat első napját.
a sticker will be added to allow the patient to write the day of first use.

a xarelto-t rendszeresen szedje és mindaddig, amíg a kezelőorvosa felírja Önnek.
take xarelto on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.

fontos, hogy minden nap szedje ezt a gyógyszert, ameddig kezelőorvosa felírja azt Önnek.
it is important to take this medicine every day, for as long as your doctor prescribes it for you.

valamint hogy a betegek tájékoztassák az orvost a terhesség lehetségérl, mieltt újra felírja számukra a gyógyszert.
and that patients should inform their doctors of any possibility of pregnancy before a new prescription is issued.

kezelőorvosa mérlegelni fogja az összes rendelkezésre álló kezelési lehetőséget, mielőtt felírja Önnek a multaq-ot.
your doctor will consider all available treatment options before prescribing multaq to you.

elfordulhat, hogy orvosa abban az esetben is felírja Önnek a tamiflu-t ha Ön kapott influenza elleni védoltást.
even if a vaccination against influenza has been given to you tamiflu may be prescribed by your doctor.

7) fontos, hogy mindaddig szedje az alendronat hexal-t, amíg kezelorvosa felírja Önnek a gyógyszert.
7) it is important that you continue taking alendronate hexal for as long as your doctor prescribes the medicine.

a forgalomba hozatali engedély jogosultja minden olyan orvos számára biztosít egy oktatási csomagot, aki várhatóan felírja/használja a lomitapidot.
the mah shall provide an educational pack prior to launch targeting all physicians who are expected to prescribe/use lomitapide.

gonal-f 900 ne/1, 5 ml az öntapadós címke mellékelve, amire a beteg felírja a használat els napját.
gonal-f 900 iu/1.5 mla sticker will be added to allow the patient to write the day of first use.

a forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy minden olyan egészségügyi szakember megkapjon egy oktatási csomagot, aki várhatóan felírja majd a cinryze-t.
the marketing authorisation holder (mah) should ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe cinryze are provided with an educational pack.

fontos megjegyezni, hogy a pomalidomiddal kezelt mielóma multiplexes betegeknél újabb daganattípusok alakulhatnak ki, ezért kezelőorvosának gondosan fel kell mérnie az előnyöket és kockázatokat, amikor felírja Önnek ezt a gyógyszert.
it is important to note that patients with multiple myeloma treated with pomalidomide may develop additional types of cancer, therefore your doctor should carefully evaluate the benefit and risk when you are prescribed this medicine.

a forgalomba hozatali engedély jogosultja a piacra helyezés előtt egy oktatási csomagot biztosít majd az összes olyan orvos számára, aki várhatóan felírja/alkalmazza az eliquis-t.
the mah shall provide an educational pack prior to launch, targeting all physicians who are expected to prescribe/use eliquis.

a termék bevezetésekor az összes olyan orvos, aki várhatóan felírja az increlex-et megkapja az " orvos tájékoztató csomagot " mely a következket tartalmazza:
that at launch all physicians who are expected to prescribe increlex are provided with a " physician information pack " containing the following:

a forgalomba hozatali engedély jogosultja gondoskodni fog arról, hogy minden olyan orvosnak, aki várhatóan felírja/alkalmazza a cubicin-t, biztosítsa a következőket:
the marketing authorisation holder shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use cubicin are provided with:

felületétere a következő adatokat vésik vagy domborítják, vagy más módon olvashatóan és tartós jelleggel felírják, legalább angol, vagy francia nyelven:
the following particulars shall be stamped into or embossed on the plate or indicated on its surface in any other permanent and legible way, in at least the english or the french language: