Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
válassza ki, hogy ez a feladatnézet a jelenlegi faelemre vagy a fán lévő összes ilyen típusú elemre vonatkozzon.
select whether this taskpad view will apply to the current tree item only, or to all tree items of this type.
ha ez be van jelölve, akkor feladatnézet használatakor félkövér betűtípussal jelennek meg a dátumnavigátorban azok a napok, amelyeken naponta ismétlődő esemény van.
check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the date navigator when in to-do view.