Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fizetendő összegeket a felügyelő állapítja meg, ha nem születik megállapodás a beszerzett áruk értékének felbecsléséről.
where agreement cannot be reached on the valuation of the supplies, the amounts payable shall be determined by the supervisor.
e vizsgálatnak ki kell terjednie mind az állat-egészségügyi helyzetre, mind a már felmerült, valamint a jövőbeli kiadások felbecslésére.
this examination shall cover both the veterinary situation and the estimated expenditure already incurred or committed.