From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nej - felelte.
"_nej,_" replied hans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- igen! - felelte.
"yes," she answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nem - felelte sam.
'no,' rejoined sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a csónakhoz - felelte.
"it goes to the skiff," he replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- egyszer - felelte sam.
'once,' replied sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a feltámadást! - felelte.
"the resurrection."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nos, uram? - felelte sam.
'now, sir,' replied sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
igenis, felelte cacambo.
"yes," said cacambo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gyerünk - felelte ayrton.
"we must go to the end, notwithstanding."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bosszút - felelte tigellinus.
"vengeance!" replied tigellinus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- igenis, uram - felelte job.
'i have sir,' answered job.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- tessék? - felelte martin.
'well?' said martin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beszélhet - felelte phileas fogg.
"of course."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- biztos - felelte winkle úr.
'quite,' responded mr. winkle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- gondolom, tudok - felelte sam.
'i should rayther think so,' replied sam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- hosszú cím! - felelte kétségbeesetten.
"all that!" he repeated despairingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- szeretem, uram! - felelte vinicius.
"i love her, lord," replied vinicius.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ahová küldött - felelte crockston.
“where you sent me,” answered crockston.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- igenis, értem - felelte martin.
'i hear,' replied martin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ó, botrányosan, botrányosan! - felelte slurk.
'oh, shocking! shocking!' rejoined slurk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: