Results for felhasználói mezők kezelése translation from Hungarian to English

felhasználói mezők kezelése
manage user-defined fields

felhasználói mező
user-defined field

13.200-998 mező: felhasználói mezők (user-defined fields – udf)
fields 13.200-998: user-defined fields (udf)

a tábla érvénytelen felhasználói mezőt tartalmaz.
there is an invalid user field in a table.

Új értéket szúr be egy változó vagy egy felhasználói mező számára.
inserts a new value for a variable or a user field.

nem lehetett betölteni a(z) '|0' felhasználói mezőt. |1
the user-defined field '|0' could not be loaded. |1

a bejelentkezési név, a jelszó és az anonymous felhasználó mezők csak az ftp-címek esetén jelennek meg.
the fields for the login name, password and anonymous user are only available for ftp addresses.

beszúr egy egyéni globális változót. a felhasználói mezővel létrehozhat egy változót egy feltételes utasításhoz. egy felhasználói mező módosításakor a változó összes dokumentumbeli példánya frissül.
inserts a custom global variable. you can use the user field to define a variable for a condition statement. when you change a user field, all instances of the variable in the document are updated.

\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_fld_dok:lb_doknumformat\"\>válassza ki a formátumot a mezőtartalom számára. dátum, időpont, illetve felhasználói mezők esetében a "további formátumok" lehetőség is szerepel a listában, melyet kiválasztva egyéb formátumok közül választhat.\</ahelp\> az elérhető formátumok a szerkesztés alatt álló mező típusától függenek.
\<ahelp hid=\"sw:listbox:tp_fld_dok:lb_doknumformat\"\>select the format for the contents of the field. for date, time, and user-defined fields, you can also click "additional formats" in the list, and then choose a different format.\</ahelp\> the formats that are available depend on the type of field that you are editing.