Results for felhasználóifelület translation from Hungarian to English

további felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása
adding more ui languages

felhasználóifelület-tervek létrehozása vagy megnyitása gtk+ alkalmazásokhoz
create or open user interface designs for gtk+ applications

nem lehet betölteni a glade felhasználóifelület-fájlt: %s.
unable to load glade user interface file: %s.

egy szín felhasználói felület elemre alkalmazásához győződjön meg róla, hogy a neve előtti jelölőnégyzet be van-e jelölve. felhasználóifelület-elem elrejtéséhez törölje a jelölőnégyzet bejelölését.
to apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. to hide a user interface element, clear the check box.

ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lásd a "további felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása" részt.
if the listbox doesn't list the language that you want, see "adding more ui languages".

az \<emph\>automatikus\</emph\> színbeállítás módosítja a felhasználóifelület-elemet a színséma előre beállított színére.
the \<emph\>automatic\</emph\> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.