Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olyan helyszínek, ahol a munkát a felszín felett több, mint 6 méterrel végzik, ami rendkívüli veszélyeket rejt magában.
2 places where work is carried out at more than 6 metres from the ground involving exceptional risks
a felszállási repülési profil a cat.pol.a.305 pont b) bekezdésében előírt felszállási úthossz végének felszíne felett 50 lábbal kezdődik, és a felszín felett 1500 lábbal ér véget;
the take-off flight path begins at a height of 50 ft above the surface at the end of the take-off distance required by cat.pol.a.305(b) and ends at a height of 1500 ft above the surface;
„felszállási repülési profil” a függőleges és vízszintes repülési profil működésképtelen kritikus hajtómű mellett a felszállás egy meghatározott pontjától repülőgépek esetében a felszín felett 1500 láb, helikopterek esetében a felszín felett 1000 láb magasság eléréséig.
‘take-off flight path’ means the vertical and horizontal path, with the critical engine inoperative, from a specified point in the take-off for aeroplanes to 1500 ft above the surface and for helicopters to 1000 ft above the surface;
a felszállási repülési profil a cat.pol.a.405 pont b) bekezdésében vagy megfelelő esetben c) bekezdésében előírt felszállási úthossz végének felszíne felett 50 lábbal kezdődik, és a felszín felett 1500 lábbal ér véget.
the take-off flight path shall begin at a height of 50 ft above the surface at the end of the take-off distance required by cat.pol.a.405(b) or (c), as applicable, and end at a height of 1500 ft above the surface.
felszökik (ár)
oil prices jumped
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: