Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feltöltés...
quick upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feltöltési profil
& upload project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 feltöltése
uploading %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt feltöltése...
& quick upload current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felhasználói feltöltések
please enter the new capture name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betöltés
toolbar menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betöltés...
& load...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kitöltés:
burlywood
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megnyitott projektfájlok feltöltése...
upload profiles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitöltés: cmyk
shear objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dtd betöltése és konvertálása...
document removed from project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az értesÃtések beállÃtása...
clear generated message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meghajtóprogram feltöltése következik erre a gépre:% 1
preparing to upload driver to host %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt% 1 feltöltése közben:% 2.
error while uploading %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gyors fájlfeltöltés
output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adatbetöltés cÃmlistafájlbólname
loads data from a distribution list file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználó és csoport
buffer size exceeded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behúzás és & térköz
peachpuff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kezelÅfelület és a keretrendszer újratervezése
type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés és csere fájlokban
open project & view...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting