Results for felveszi a harcot translation from Hungarian to English

felveszi a kesztyűt?
will you meet the challenge?

felveszi a cél formázását
match destination formatting

tomi felveszi a békatalpakat.
lenny found some fins and a mask, and tom put them on.

felveszi a rendelést (pincér)
took the order

tehát folytatnunk kell a harcot.
so we have to keep fighting.

környezetvédelem: a bizottság felveszi a harcot az illegális hulladékszállítmányokkal szemben
environment: commission fights back against illegal waste shipments

felveszi a sorszámozásba az üres bekezdéseket.
includes empty paragraphs in the line count.

biztos úr, ne adja fel a harcot!
commissioner, please do not give up your fight.

a bizottság ezeket felveszi a nyilvántartásba.
the commission shall list them in the register.

felveszi a parancsikont a navigációs ablakba?
add shortcut to navigation pane?

az eu bizottság felveszi a harcot a modern rabszolgasággal és a gyermekek szexuális zaklatásával
the eu commission cracks down on modern slavery and child sexual abuse

bedobja a törülközőt (feladja a harcot)
to throw in the towel

fel kell vennünk a harcot a bérdömping ellen.
we must combat wage dumping.

fájlban, amelybe felveszi a rendszerbeállításokat.\\n\\n
nvram to add the os options to.\\n\\n

arra gondolok, hogy hajlandó támogatni a fejlődő országokat, és egyben felveszi a harcot a klímaváltozással.
i refer to the willingness to support developing countries, and also to combat climate change.

folytatni fogják a harcot, de erre egyedül nem képesek.
they will continue to fight, but they can not do it alone.

az ír munkások és közösségi aktivisták azonban felveszik a harcot.
however, irish workers and community activists are fighting back.

a stockholmi programban az eu új kötelezettséget vállalt arra, hogy felveszi a harcot ezek ellen a bűnözői hálózatok ellen.
the stockholm programme contains new eu undertakings to combat these criminal networks.

jussac végül is megunta ezt a harcot: kifogyott a béketűrésből.
this contest at length exhausted jussac’s patience.

látom, hogy olyan biztosunk van, aki ismeri a rákkal kapcsolatos dolgokat, és aki velünk együtt felveszi a harcot.
i see that we have a commissioner who knows how things are with cancer, and who will, together with us, put up a fight.