Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fertőzöttségi szint meghatározása az if tesztnél
determination of contamination level in the if test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a fertőzöttségi értesítés részleteinek leírása és az övezet kijelölése.
a description of the elements of the designated contamination and zone demarcation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a fogyasztásra kész élelmiszerek listeria monocytogenes fertőzöttségi szintje évről évre változhat.
the contamination level of listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nem merül fel a madárinfluenza-fertőzöttség gyanúja, és
are not suspected of being infected with avian influenza, and
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality: