From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figyelőüveg
sight-glass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Üres tömlős mérőrendszerben a gázjelző figyelőüveg is lehet és átadás-átvételi pontként is használható.
in empty-hose measuring systems the gas indicator may take the form of a weir-type sight-glass and may also be used as a point of transfer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a figyelőüveg olyan eszköz, amelyen át ellenőrizni lehet, hogy a mérőrendszer vagy annak egy része teljesen megtelt-e folyadékkal.
a sight-glass is a device for checking that all or part of the measuring system is completely full of liquid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az átadás-átvételi pont formája vagy figyelőüveg, vagy zárószerkezet, mindkét esetben olyan rendszerrel kombinálva, amely biztosítja a szállító tömlő kiürítését minden mérési mûvelet után.
this point of transfer takes the form of either a weir-type sight-glass or a closing device, combined, in both cases, with a system which ensures the emptying of the delivery hose after each measuring operation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az automatikus leállító szerkezettel ellátott speciális gázelszívót az 1.1.8. pontnak megfelelően figyelőüveggel kell ellátni.
the special gas extractor with an automatic stop device shall be fitted with a sight-glass in accordance with 1.1.8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
