Results for figyelemfelhívásra translation from Hungarian to English

az irányelv mellékletének tartalma a figyelemfelhívásra vonatkozó követelmény enyhítése platókocsin való szállítás esetén.
content of the annex to the directive relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.

a közösségen belüli információterjesztésre, hálózatosodásra, figyelemfelhívásra, az együttműködés ösztönzésére és tapasztalatcserére irányuló intézkedések;
measures to disseminate information, networking, raise awareness, promote cooperation and exchange experiences throughout the community;

a nemzeti jogszabály tartalma: a figyelemfelhívásra vonatkozó követelmény nem alkalmazandó, ha a járműveken elhelyezett tábla jól látható.
content of the national legislation: the placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.

100 millió eurós emberi jogi segítségnyújtásunk magában foglalta az emberi jogokra, az oktatásra, a képzésre, az ellenőrzésre és a figyelemfelhívásra vonatkozó támogatást.
our human rights assistance of 100 million included funding for human rights education, training, monitoring and awareness-raising around the world.

a projektek technikai, tudományos és operatív támogatásra, ágazati szakmai képzésre, az illetékes hatóságok közötti együttműködés javítására és az euróhamisítással kapcsolatos figyelemfelhívásra összpontosultak.
the projects aimed at providing technical, scientific and operational assistance, delivering specialised professional training, improving cooperation between competent authorities and raising awareness on the counterfeiting of the euro.

ezek a figyelemfelhívásra szolgáló eszközöktől és a támogatott önkéntes visszatérésre vonatkozó kapacitásépítéstől a visszatérési útmutatók közzétételén és a visszatérési támogatás adminisztratív és pénzügyi ellenőrzésére szolgáló eszközökön át a visszatérési támogatást igénylők biometrikus adatainak összegyűjtéséig terjednek.
ten member states34 developed new tools or initiatives under priority 1, ranging from tools for awareness raising and capacity building for assisted voluntary return, the publication of guides on return and the development of management tools for administration and financial monitoring of return assistance, to the collection of biometric information on applicants for return assistance.

a 266. cikkben említett kötelezettségek formáját és az érintett személy által nyújtandó biztosítékra való figyelemfelhívást,
the form of the obligations referred to in article 266 and the reference to the guarantee to be provided by the person concerned,