Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visszataszító megszavazni a saját fizetésemelésünket, amit teljes egészében a nemzeti költségvetések csökkentése miatt munkájukat és társadalombiztosítási juttatásaikat elvesztő adófizetők finanszíroznak majd.
it is obscene for us to vote for an increase in our own salaries, all of which are to be paid by taxpayers who are losing their jobs and social securities owing to the reduction in national budgets.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a pénzügyi fegyelmi eljárás az alábbiakra terjed ki: - az éves fizetésemelés visszatartása.
financial measures shall include: - withholding of an annual salary increment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: