Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kutya
spot-on use
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kutya súlya
weight of dog
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutya alszik.
the dog is sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
megetetted a kutyát?
have you fed the dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutya bizonyára éhes.
the dog must be hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutyák kilencvennyolc százalékában a
ninety-eight percent of dogs returned to normal plasma testosterone levels within 18 months of implantation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kutya jeladójának vagy tetoválásának száma
transponder or tattoo number of the dog
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutyák máját ért hatások súlynövekedésben és
in dog, liver effects consisted of increased weight and centrilobular hypertrophy, no degenerative changes of hepatocytes were observed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kutyák esetében hemolitikus anémiát figyeltek meg.
in dogs, haemolytic anaemia was observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
milyen különleges óvintézkedések vonatkoznak a kutyámra?
what are the special precautions for my dog?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- a kutyák szopornyica elleni védőoltással rendelkeznek,
- dogs must have been vaccinated against canine distemper,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kutya testsúlya [kg] ≤ 4 kg
weight of dog [kg]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uramisten! - kiáltotta. - valaki elengedte a kutyát.
"my god!" he cried. "someone has loosed the dog.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kutya! - kiáltott holmes. - jöjjön, watson!
"the hound!" cried holmes. "come, watson, come!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.