Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fontos megjegyzés
important note
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ed fontos megjegyzés
important note
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gs me fontos megjegyzés
important note
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fontos megjegyzÉs a kÖtelezett szÁmÁra:
important notice to the defendant:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fontos megjegyzés: bár a benne szereplő információt alaposan ellenőrizték, az európai bizottság a kézikönyvben említett vagy a kapcsolódó weboldalakon említett konkrét esetekkel kapcsolatban nem vállal felelősséget.
important notice: although the information in the handbook has been carefully checked, the european commission accepts no liability or responsibility with regard to the specific cases mentioned in the handbook or the linked websites.
fontos megjegyzés a határ menti ingázók családtagjai csak néhány országban kapjákmeg automatikusan a munkavállalóhoz hasonló opciós jogot.erről akérdésről bővebb tájékoztatásért kérjük, forduljon betegbiztosítóintézetéhez.
during a temporary stay in another country, you are entitled to all thebenefits in kind which become necessary during that stay.
<b> fontos megjegyzés: </b><br>\\nezzel a webböngészővel nem lehet tanúsítványkérelmet létrehozni.\\ncsak külsőleg generált kérelmet lehet benyújtani. \\n
<b> important note: </b><br>\\nthis web browser does not support the generation of certificate requests.\\nyou may only submit an externally generated request.\\n