Results for fordulónap utáni események translation from Hungarian to English

mérlegfordulónap utáni események
events after the balance sheet date

a mérlegfordulónap utáni események
events after the balance sheet date

ias 10 mérlegfordulónap utáni események
ias 10 events after the balance sheet date

a vizsgálati időszak utáni események
post-ip events

ias 10. a mérlegfordulónap utáni események
ias 10 events after the balance sheet date

a beszámolási időszak vége utáni események
events after the reporting period

ias 10 a beszámolási időszak utáni események
ias 10 events after the reporting period

a vi utáni események a feröer-szigeteken
post ip events in the faeroe islands

ez a gyógyszer beadása utáni események elfelejtését okozhatja.
this medicine may cause people to forget what happened after they have been given it.

a vi utáni események figyelembevételére irányuló kérést ezért elutasították.
the request to take events occurring after the ip into account is therefore rejected.

a jelen standardot kell alkalmazni a mérlegfordulónap utáni események számvitelére és közzétételére.
this standard should be applied in the accounting for, and disclosure of, events after the balance sheet date.

utána (események sorrendje)
afterward

a figyelembe vett bizonyítékok közé kell tartozniuk a mérlegkészítés időpontja utáni események által szolgáltatott esetleges további bizonyítékoknak is.
the evidence considered should include any additional evidence provided by events after the balance-sheet date.

a vi utáni eseményeket általában nem veszik figyelembe.
normally, events after the ip are not taken into account.

májusában az (1999-ben módosított) ias 10 a mérlegfordulónap utáni események standard módosította a 11. bekezdést.
in may 1999, ias 10 (revised 1999), events after the balance sheet date, amended paragraph 11.

a befektetésről szóló döntés kihirdetése utáni események következésképpen a kezességvállalásban álló támogatási összeg elbírálásához nem lényegesek [33].
it follows that events subsequent to the decision to invest are irrelevant [33] in the assessment of the aid amount in the guarantee.

a mérlegfordulónap utáni események azok az akár kedvező, akár kedvezőtlen események, amelyek a mérlegfordulónap és a pénzügyi kimutatások közzétételre történő engedélyezésének időpontja között történnek.
events after the balance sheet date are those events, both favourable and unfavourable, that occur between the balance sheet date and the date when the financial statements are authorised for issue.

a 31. bekezdés szerint a gazdálkodó az ilyen információ megszerzését ugyanúgy kezeli, mint az ias 10 a mérlegfordulónap utáni események standard szerint a mérlegfordulónapot követő nem-módosító eseményeket.
under paragraph 31, an entity shall treat the receipt of that information in the same way as non-adjusting events after the balance sheet date under ias 10 events after the balance sheet date.

az ias 10 a mérlegfordulónap utáni események standard alapján szükséges lehet a közzététel, ha olyan jelentős az átszervezés, hogy a közzététel elhagyása befolyásolná a pénzügyi kimutatások felhasználóinak megfelelő értékelések elkészítésére és megfelelő döntések meghozatalára való képességét.
disclosure may be required under ias 10, events after the balance sheet date, if the restructuring is of such importance that its non-disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions.

a 14. bekezdéssel összhangban, a gazdálkodó egységnek az ilyen információ megszerzését ugyanúgy kell kezelnie, mint az ias 10 a beszámolási időszak utáni események standarddal összhangban a beszámolási időszakot követő nem-módosító eseményeket.
in accordance with paragraph 14, an entity shall treat the receipt of that information in the same way as non-adjusting events after the reporting period in accordance with ias 10 events after the reporting period.