Results for forrásrendszerére translation from Hungarian to English

a címtárreplikáló ügynök (dra) nem vezette át a változásokat az objektumra\\r\\n(%1, guid %2), mert az objektum túllépné az adatbázis rekordméret-határát.\\r\\naz előző üzenetekből látható, hogyan próbálta meg a dra egyenként a bejövő\\r\\nattribútumváltozásokat visszaléptetni. a próbálkozások nem vezettek eredményre, és nem\\r\\nléptek életbe. ezzel egyidejűleg a dra kimerítette az összes lehetőséget\\r\\nvalamelyik attribútum eltávolítására a módosításból.\\r\\n%n\\r\\n%na módosítás sikertelen lesz, és a forrásrendszer replikálása a hiba\\r\\nkijavításáig blokkolódik. a forrásrendszerből való replikálási kísérletekre\\r\\naz error_ds_max_obj_size_exceeded hiba lesz a válasz. vizsgálja meg a\\r\\nrendszerobjektumot, hogy nem tartalmaz-e valamelyik attribútuma túl sok\\r\\nértéket. csökkentse az értékek számát, vagy távolítsa el az attribútumot.\\r\\n%n\\r\\n%na forrásrendszerrel való replikálás az ütemezés szerint történik meg újból.\\r\\n
the directory replication agent (dra) could not apply changes to object %1 (guid\\r\\n%2) because the incoming changes cause the object to exceed the database's\\r\\nrecord size limit. preceding messages will show how the dra attempted to back\\r\\nout incoming attribute changes one at a time. these attempts at reversal were\\r\\nnot effective and have not taken place. at this time the dra has exhausted all\\r\\ncandidate attributes for removal from the update.\\r\\n%n\\r\\n%nthe update will now fail and replication with the source system is blocked\\r\\nuntil the problem is corrected. attempts to replicate from the source system\\r\\nwill return error_ds_max_obj_size_exceeded. please examine the object on this\\r\\nsystem and see if there are any attributes with a large number of values.\\r\\nreduce the number of values or remove the attribute all together.\\r\\n%n\\r\\n%nreplication with the source system will be retried according to the schedule.\\r\\n