Results for gázszállítmányokról translation from Hungarian to English

jelenleg a tagállamok bilaterálisan tárgyalnak az orosz olaj- és gázszállítmányokról.
at present, member states' negotiations on supplies of russian oil and gas are bilateral.

ukrajna jelentős tranzitország az oroszországból, valamint a fekete-tenger és a kaukázus térségéből európába továbbított olaj- és gázszállítmányok tekintetében. ukrajna előtt továbbá nyitott annak lehetősége, hogy villamosenergia-exportőrré váljon az eu irányába, és az ország már kifejezte azon szándékát, hogy integrálják az eu és délkelet-európa közötti villamosenergia-piacba. ebben az összefüggésben üdvözlendő az ek döntése, miszerint a cselekvési terv értelmében megerősíti az ukrajnával folytatott együttműködést a villamos energia terén. az előadó ugyanakkor hangsúlyozza, hogy ukrajna európai energiarendszerbe történő teljes körű integrációjának szükséges előfeltételei a jól működő energiapiac, és az olaj- és gázszállítás tekintetében kialakított hatékony tranzitpolitika.
ukraine is an important transit country for eu-bound oil and gas flows from russia and the black sea and caucasus regions. moreover, ukraine has a potential for becoming an exporter of electric energy to the eu and has expressed the wish to be integrated in the eu and south east europe electricity market. the ec decision to strengthen energy cooperation with ukraine under the action plan is, in this context, welcome. the rapporteur, however, insists on the fact that a proper functioning energy market and an efficient oil and gas transit policy are the necessary preconditions for the full integration of ukraine into the eu energy system.