Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanikai és elektromos
mechanical and electrical
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gépi és elektromos berendezések
mechanical and eletrical installations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a kötelekkel, hajtóművekkel, fékekkel, valamint a gépészeti és elektromos berendezésekkel szemben támasztott követelmények
requirements relating to cables, drives and brakes and to mechanical and electrical installations
Álmennyezetek fölötti – gépészeti és elektromos berendezések – szerelések mögötti/feletti tisztasági festések, pince vízgépészeti területek kifestése, teljeskörű portalanítás:
purity painting above suspended ceilings and behind/above electrical and mechanical equipment, painting of of water engineering areas, and full dedusting: