Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyümölcs és dió, nyersen, gőzöléssel főzve is
fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fagyasztott burgonya nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve
frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
frissen vagy hűtve, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is
fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
burgonya, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva
potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fagyasztott gyümölcs és diófélék, nyersen gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is
frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
csemegekukorica (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva
sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva
vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
zöldség (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
olajbogyó (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
olives (uncooked or cooked by steaming or boiling water), frozen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
burgonya, nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva jan. 1.–dec.
potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fekete áfonya, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
bilberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
0811.10.90 | fÖldieper nyersen, gŐzÖlÉssel vagy vÍzben forrÁzÁssal fŐzve, fagyasztva, nem ÉdesÍtve |
0811.10.90 | strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, unsweetened, frozen |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fokhagyma [1] és allium ampeloprasum (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
garlic [1] and allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0811.10.19 | fÖldieper nyersen, gŐzÖlÉssel vagy vÍzben forrÁzÁssal fŐzve, fagyasztva, ÉdesÍtve, legfeljebb 13 tÖmegszÁzalÉk cukortartalommal |
0811.10.19 | strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, sweetened, with sugar content of =< 13 %, frozen |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zöldségkeverékek fokhagymával [1] és/vagy allium ampeloprasum (nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
mixtures of vegetables containing garlic [1] and/or allium ampeloprasum (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07108085 [4] | spárga (főtlenül, vagy gőzöléssel vagy vízben forralással főzve), fagyasztva | É |
07108085 [4] | asparagus (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gőzölés
steaming
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: