Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mivel akkor érhetõ el nagyobb termelékenység a közösség gabonatermesztésében, ha a tagállamok a lehetõ legszigorúbb egységes szabályokat alkalmazzák a forgalmazásra engedélyezett fajták kiválasztásában;
whereas greater productivity will be obtained in community cereal cultivation if for the choice of the varieties permitted to be marketed the member states apply uniform rules which are as strict as possible;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
mivel a gabonatermesztés fontos helyet foglal el az európai gazdasági közösség mezõgazdaságában;
whereas cereal production occupies an important place in the agriculture of the european economic community;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: