Results for gaia_service végleges eltávolítása translation from Hungarian to English

a törölt üzenetek végleges eltávolítása
expunging deleted messages

minden törölt levél végleges eltávolítása az összes mappából
permanently remove all deleted messages from all folders

a megőrzés időtartamára vonatkozó előírás hiányában, minden vizsgálati anyag végleges eltávolítását dokumentálni kell.
in the absence of a required retention period, the final disposition of any study materials should be documented.

nem lett észlelve bővítőkártya ehhez az adapterhez. kéri a bővítőkártyához tartozó sor végleges eltávolítását a konfigurációból?
the daughter card for this adapter was not detected. do you wish to have the line associated with that daughter card permanently removed from the configuration?

a közös álláspontban azonban a jelenlegi szöveg: „és a végleges eltávolítás előtt”.
however, in the common position the text is now “and before final disposal” the commission can support this formulation.

<span id="idtext2" name="idtext2" class="sys-font-body sys-color-body">\\na meghívás végleges eltávolításához kattintson a <b>törlés</b> gombra.\\n</span>\\n
<span id="idtext2" name="idtext2" class="sys-font-body sys-color-body">\\nto permanently remove this invitation, click <b>delete.</b>\\n</span>\\n