Results for girozentrale translation from Hungarian to English

westlb girozentrale
westlb girozentrale

a bayerische landesbank – girozentrale
bayerische landesbank — girozentrale

deutsche girozentrale-deutsche kommunalbank
deutsche girozentrale-deutsche kommunalbank

hamburgische landesbank – girozentrale (a tovÁbbiakban: hlb)
hamburgische landesbank — girozentrale (‘hlb’)

dekabank deutsche girozentrale (a sparkassen-finanzgruppe asset-managere)
dekabank deutsche girozentrale (asset manager for the savings banks financial group);

a bayerische landesbank – girozentrale létrehozásáról szóló törvény 1. cikke.
article 1 of the act establishing the bayerische landesbank — girozentrale (gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale).

a németország által a bayerische landesbank – girozentrale részére nyújtott állami támogatásról
on state aid implemented by germany for bayerische landesbank — girozentrale

a németország által a hamburgische landesbank – girozentrale, jelenleg hsh nordbank ag számára nyújtott támogatásról
implemented by germany for hamburgische landesbank — girozentrale, now hsh nordbank ag

1972-ben a landesbodenkreditanstalt („labo”) és a bayerische gemeindebank (girozentrale) összeolvadásával jött létre.
it was formed in 1972 as a result of the merger between landesbodenkreditanstalt (‘labo’) and bayerische gemeindebank (girozentrale).

az eljárás tárgya wohnungsbau-kreditanstalt berlin, valamint vagyona berlin tartomány által történő átruházása a landesbank berlin – girozentrale részére.
the subject of these proceedings is the transfer, by the land of berlin, of wohnungsbau-kreditanstalt berlin, with its assets, to landesbank berlin — girozentrale.

németország 1993 márciusában és szeptemberében válaszlevelet küldött, amelyben a wohnungsbau-kreditanstalt berlinnek a landesbank berlin – girozentrale részére történt átruházását ismerteti.
germany replied in march and september 1993, providing a description of the transfer of wohnungsbau-kreditanstalt berlin to landesbank berlin — girozentrale.

#) a számok a westlb ag-re vonatkoznak, amely 2002-ben átvette az egykori westdeutsche landesbank girozentrale versenyorientált üzleti tevékenységét.
#) figures relate to westlb ag, into which the commercial activities of former westdeutsche landesbank girozentrale were regrouped in 2002.