Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a glikomakropeptid retenciós ideje 26 ± 2 perc legyen.
the retention time of the glycomacropeptide should be 26 +- two minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az a. glikomakropeptid mennyiségének meghatározása a 625/78/egk rendelet v. melléklete alapján.
determination of the amount of glycomacropeptide a pursuant to annex v to regulation (eec) no 625/78.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a pozitív eredményt adó mintákat a. glikomakropeptidre elemzik egy fordított fázisú, nagy teljesítményű, folyadékkromatográfiás eljárással (hplc-eljárás).
samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide a by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (hplc-procedure).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: