From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ericsson globe jelenleg a világ legnagyobb félgömb alakú építménye, felépítése két és fél évig tartott.
the ericsson globe is currently the largest hemispherical building in the world and took two and a half years to build.
9 5. táblázat virológiai, biokémiai és szerológiai végpontok az 52. héten (007 globe-vizsgálat)
table 5virological, biochemical and serological endpoints at week 52 (007 globe study)
in the 1970s, unhcr refugee operations continued to spread around the globe, with the mass exodus of east pakistanis to india shortly before the birth of bangladesh.
in the 1970s, unhcr refugee operations continued to spread around the globe, with the mass exodus of east pakistanis to india shortly before the birth of bangladesh.
legyen a globe, a star, pall mall, james's, evening news, standard, echo és amelyik még az eszébe jut.
"oh, in the globe, star, pall mall, st. james's, evening news, standard, echo, and any others that occur to you."
6 táblázat szövettani javulás és az ishak-féle fibrózis-pontszám változása az 52. hétre (007 globe-vizsgálat)
table 6histological improvement and change in ishak fibrosis score at week 52 (007 globe study)
2. táblázat a 007 globe-vizsgálatban 600 mg telbivudin-kezelésben részesül krónikus hepatitis b fertzésben szenved betegeknél az 52. hétig jelentett klinikai mellékhatások *
table 2clinical adverse reactions in patients with chronic hepatitis b, treated with telbivudine 600 mg, reported by week 52 in the 007 globe study*
a vér alanin-aminotranszferáz-szint emelkedése * a globe-vizsgálat mintaelemszáma miatt a ritka és nagyon ritka események észleléséhez nem elegend a betegek száma.
blood alanine aminotransferase increased * due to the sample size in the globe trial there are insufficient numbers of patients to detect rare and very rare events.
2. táblázat a 600 mg telbivudin- kezelésben részesülő, krónikus hepatitis b fertőzésben szenvedő betegeknél az nv- 02b- 007 (globe) és nv- 02b- 015- vizsgálatok 104 hete alatt összesített klinikai mellékhatások *
clinical adverse reactions in patients with chronic hepatitis b, treated with telbivudine 600 mg in the pooled 104-week nv-02b-007 (globe) and nv-02b-015 studies *